1
00:00:06,511 --> 00:00:09,361
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ജി വോണുമായി അടുത്തതായി തോന്നുന്നു.

2
00:00:10,530 --> 00:00:11,800
സത്യമാണോ?

3
00:00:13,849 --> 00:00:15,649
നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?

4
00:00:16,968 --> 00:00:18,118
ഭൂതകാലമോ?

5
00:00:19,477 --> 00:00:21,487
- ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്?
- അയ്യോ

6
00:00:24,246 --> 00:00:27,816
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു
ആദ്യം പരസ്പരം.

7
00:00:27,815 --> 00:00:29,215
നിങ്ങൾ എന്താണ് -

8
00:00:29,974 --> 00:00:31,684
- അത് ശരിയല്ല
- അല്ലേ?

9
00:00:31,683 --> 00:00:34,523
നിങ്ങൾ സംശയാസ്പദമാണ്.
നാണിക്കാതെ എന്നോട് പറയൂ...

10
00:00:35,571 --> 00:00:37,121
നിങ്ങൾക്ക് ജി വോണിനെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

11
00:01:00,330 --> 00:01:02,400
കാണാം!

12
00:01:15,439 --> 00:01:17,009
<i>കി ജൂണിന്.</i>

13
00:01:17,008 --> 00:01:19,608
<i>ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്, ജിൻ ജി വോൺ.</i>

14
00:01:19,607 --> 00:01:22,007
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും.</i>

15
00:01:22,006 --> 00:01:26,276
<i>പർവ്വതങ്ങളും ആകാശവും പോലെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.</i>

16
00:01:26,275 --> 00:01:31,945
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് കരയാൻ തോന്നുന്നു,
ആവേശഭരിതനായി, എൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിന് കൂടുതൽ രുചിയുണ്ട്</i>

17
00:01:31,944 --> 00:01:36,584
<i>ഞാൻ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ലോകത്തിൽ</i>

18
00:01:36,583 --> 00:01:38,403
<i>എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പോകണോ?</i>

19
00:01:38,402 --> 00:01:40,232
<i>ജിൻ ജി വോണിൽ നിന്ന്.

20
00:01:50,001 --> 00:01:51,891
ഹേയ്, ഗോങ് കി ജൂൺ!

21
00:01:55,980 --> 00:01:58,150
ഹേയ്, അത് നിർത്തൂ!

22
00:01:58,149 --> 00:02:00,299
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിർത്താൻ!

23
00:02:00,298 --> 00:02:02,118
വിങ്ങൽ! വിങ്ങൽ!

24
00:02:02,117 --> 00:02:04,247
വിങ്ങൽ! വിങ്ങൽ!

25
00:02:04,246 --> 00:02:06,656
ഇല്ല!

26
00:02:08,355 --> 00:02:10,975
[ഗോങ് കി ജൂൺ]

27
00:02:22,044 --> 00:02:24,694
നിങ്ങൾ സംശയാസ്പദമാണ്.

28
00:02:24,692 --> 00:02:26,882
നിങ്ങൾക്ക് ജി വോണിനെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

29
00:02:45,171 --> 00:02:46,561
ഞാൻ...

30
00:02:47,630 --> 00:02:49,580
വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

31
00:02:56,199 --> 00:02:57,629
എന്ത് ശ്രമിക്കുക?

32
00:03:00,758 --> 00:03:02,478
ജി വോൺ!

33
00:03:04,507 --> 00:03:06,727
മുത്തച്ഛൻ.

34
00:03:08,926 --> 00:03:10,646
എന്ത്...

35
00:03:12,055 --> 00:03:13,325
നിങ്ങൾ നേരത്തെയാണ്.

36
00:03:13,324 --> 00:03:16,184
അതെ. ഞാൻ എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ പോലും കൊണ്ടുവന്നു.

37
00:03:16,183 --> 00:03:17,403
എന്ത്...

38
00:03:17,402 --> 00:03:19,142
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടിക്കാഴ്‌ച നടത്തിയോ?

39
00:03:19,141 --> 00:03:21,271
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുമെന്ന് കേട്ടു.

40
00:03:21,270 --> 00:03:23,830
ഞാൻ മുത്തച്ഛനോട് പഠിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഞങ്ങൾ മരപ്പണി ചെയ്യുന്നു.

41
00:03:23,829 --> 00:03:27,079
ഇതുപോലെ വീണ്ടും പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
ചെറുപ്പത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്തിരുന്നത്

42
00:03:27,078 --> 00:03:29,338
- ശരി, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
- അതെ

43
00:03:31,607 --> 00:03:33,377
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? വരിക.

44
00:03:34,156 --> 00:03:35,056
ഞാനും?

45
00:03:35,055 --> 00:03:37,435
- നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ലേ?
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ...

46
00:03:38,273 --> 00:03:40,133
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ട്.

47
00:03:40,132 --> 00:03:42,402
ഹേയ്. ഞാനും തിരക്കിലാണ്.

48
00:03:42,401 --> 00:03:44,131
ശരിയാണ്

49
00:03:49,920 --> 00:03:55,480
എപ്പിസോഡ് 5
"ഞാൻ നിന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി"

50
00:03:56,389 --> 00:04:00,539
ഈ ഞണ്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
വളരെ വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷവും.

51
00:04:00,538 --> 00:04:03,958
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും
ശ്രമം തുടരുന്നതിലൂടെ

52
00:04:03,957 --> 00:04:06,477
ഇത്. പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, ജി വോൺ.

53
00:04:14,246 --> 00:04:15,906
അതെനിക്ക് തരൂ.

54
00:04:17,865 --> 00:04:19,115
ശരി

55
00:04:24,264 --> 00:04:25,774
ഇതാണ്.

56
00:04:36,073 --> 00:04:39,103
ഇപ്പോൾ, കി ജൂൺ, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

57
00:04:41,912 --> 00:04:43,022
ഇത്.

58
00:05:00,291 --> 00:05:01,941
കാത്തിരിക്കൂ, കി ജൂൺ.

59
00:05:01,940 --> 00:05:03,360
നീ...

60
00:05:04,549 --> 00:05:07,349
നിങ്ങൾ മരത്തൈകളുടെ ദിശ നോക്കണം.

61
00:05:17,378 --> 00:05:18,658
എങ്ങനെ?

62
00:05:18,657 --> 00:05:20,107
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

63
00:05:20,106 --> 00:05:21,156
ഇല്ല.

64
00:05:21,154 --> 00:05:23,434
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

65
00:05:24,593 --> 00:05:25,923
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ശരി.

66
00:05:26,912 --> 00:05:29,282
ഓരോന്നും അഞ്ച് തവണ ശ്രമിക്കുക.

67
00:05:29,281 --> 00:05:30,841
- അവയെ മിനുസപ്പെടുത്തുക.
- മനസ്സിലാക്കുക.

68
00:05:31,570 --> 00:05:34,870
പക്ഷേ അപ്പൂപ്പന് വഴി കാണിച്ചു കൊടുക്കേണ്ടി വന്നു.

69
00:05:34,869 --> 00:05:36,319
പടികൾ എനിക്കറിയില്ല

70
00:05:36,318 --> 00:05:38,088
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ.

71
00:05:38,087 --> 00:05:40,267
പരിശീലിച്ചാൽ അറിയാം

72
00:05:40,266 --> 00:05:42,586
- ആരംഭിക്കുക!
- ആരംഭിക്കുക!

73
00:05:43,395 --> 00:05:44,775
ശരി.

74
00:05:44,774 --> 00:05:46,214
എന്നാൽ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നയാൾ-

75
00:05:48,133 --> 00:05:50,723
എന്ത് തോന്നുന്നു?

76
00:05:57,032 --> 00:05:58,682
നല്ല വഴിയാണ്

77
00:06:28,031 --> 00:06:30,091
നിങ്ങൾ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

78
00:06:36,770 --> 00:06:38,640
ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

79
00:06:38,639 --> 00:06:40,199
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് പരിക്കേറ്റു.

80
00:06:40,888 --> 00:06:42,628
നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?

81
00:06:42,626 --> 00:06:44,146
എന്തെങ്കിലും പറയണമായിരുന്നു.

82
00:06:49,005 --> 00:06:50,375
നന്ദി.

83
00:06:52,704 --> 00:06:54,854
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

84
00:06:54,853 --> 00:06:55,873
നിനക്കെന്തറിയാം?

85
00:06:55,872 --> 00:06:58,132
ഞാൻ വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

86
00:07:05,301 --> 00:07:06,911
കാരണം ഞാൻ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ട്.

87
00:07:08,060 --> 00:07:09,840
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു മരപ്പണിക്കാരനാണ്,

88
00:07:09,839 --> 00:07:14,049
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പലപ്പോഴും അവൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്ത് പോകാറുണ്ട്
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ.

89
00:07:18,878 --> 00:07:20,568
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

90
00:07:24,607 --> 00:07:26,807
ഞാൻ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ നിന്ന് വീണതേയുള്ളൂ

91
00:07:26,806 --> 00:07:28,236
സാരമില്ല.

92
00:07:31,695 --> 00:07:34,595
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബാൻഡേജ് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

93
00:07:34,594 --> 00:07:36,804
ആവശ്യമില്ല. അത് സംരക്ഷിക്കുക.

94
00:07:36,803 --> 00:07:38,353
എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്.

95
00:07:47,882 --> 00:07:49,242
ഓ...

96
00:07:58,891 --> 00:08:00,141
ഹേയ്.

97
00:08:00,870 --> 00:08:03,040
നിങ്ങൾ വളരെ മുടന്തനാണ്.

98
00:08:03,039 --> 00:08:05,519
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന് പഠിക്കാം.

99
00:08:06,317 --> 00:08:08,957
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നത്
ഈ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കണോ?

100
00:08:08,956 --> 00:08:12,126
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഉടൻ പിന്തുടരും.

101
00:08:20,155 --> 00:08:25,785
നിനക്ക് വീട് പണിയണമെന്ന് പറഞ്ഞു
മുത്തച്ഛനെപ്പോലെ പരമ്പരാഗത, അല്ലേ?

102
00:08:25,784 --> 00:08:28,444
അതെ. ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതൽ.

103
00:08:29,743 --> 00:08:32,173
- എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു.
- എന്തിനായി?

104
00:08:32,172 --> 00:08:33,662
വെറുതെ...

105
00:08:34,451 --> 00:08:36,361
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഉറപ്പുണ്ട്.

106
00:08:37,010 --> 00:08:40,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതും ആഗ്രഹിക്കുന്നതും.

107
00:08:41,839 --> 00:08:45,439
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താം,
നിങ്ങളും ചെയ്താൽ.

108
00:08:47,668 --> 00:08:49,048
ആർക്കറിയാം!

109
00:08:49,747 --> 00:08:52,487
അത് കണ്ടെത്തുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

110
00:08:53,416 --> 00:08:54,816
ആർക്കറിയാം?

111
00:08:54,815 --> 00:08:57,955
നിങ്ങൾക്ക് മരപ്പണി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങാം
ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ.

112
00:08:57,954 --> 00:08:59,814
ജീവിതം പ്രവചനാതീതമാണ്.

113
00:09:00,493 --> 00:09:01,843
മരപ്പണി...

114
00:09:03,382 --> 00:09:06,502
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഇത് മാത്രമായതുകൊണ്ടാണ്
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

115
00:09:26,281 --> 00:09:27,671
അവർ ശാന്തരാണ്.

116
00:09:30,020 --> 00:09:31,370
എന്ത്?

117
00:09:31,368 --> 00:09:33,248
നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ആളുകൾ...

118
00:09:33,247 --> 00:09:38,007
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വ്യാജ കാമുകനാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
കാരണം നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

119
00:09:39,126 --> 00:09:40,796
അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്.

120
00:09:45,605 --> 00:09:47,295
കൈയിലെ മുറിവ് സുഖമായോ?

121
00:09:48,444 --> 00:09:50,874
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

122
00:09:51,633 --> 00:09:53,163
പതുക്കെ.

123
00:09:53,162 --> 00:09:55,262
തുടക്കം മുതൽ സ്വയം ക്ഷീണിക്കരുത്.

124
00:09:56,991 --> 00:09:59,101
മത്സര അസൈൻമെൻ്റുകൾ ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.

125
00:10:00,470 --> 00:10:03,770
വിശ്രമിക്കാൻ സമയമില്ല.
എന്ത് വന്നാലും എനിക്ക് ജയിക്കണം.

126
00:10:04,889 --> 00:10:06,659
അതിനാൽ നിങ്ങളും കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

127
00:10:07,618 --> 00:10:09,318
അത്രയും സമ്മർദ്ദം.

128
00:10:10,307 --> 00:10:13,097
സമ്മാനത്തുകയാണോ കാരണം?

129
00:10:14,226 --> 00:10:17,776
എനിക്ക് പണം വേണം, വേണം
കോളേജിൽ പ്രവേശിക്കുക.

130
00:10:20,225 --> 00:10:21,635
പിന്നെ?

131
00:10:22,494 --> 00:10:24,314
എന്നിട്ട്...

132
00:10:25,703 --> 00:10:27,983
എല്ലാവരെയും പോലെ ജീവിക്കുക.

133
00:10:29,752 --> 00:10:31,252
സൗജന്യം

134
00:10:39,061 --> 00:10:40,971
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

135
00:10:40,969 --> 00:10:42,329
നിനക്ക് പോകാം.

136
00:10:43,198 --> 00:10:44,478
ശരി

137
00:10:44,477 --> 00:10:46,057
ഞാൻ പോകുന്നു

138
00:11:16,826 --> 00:11:18,346
മുത്തച്ഛൻ.

139
00:11:22,285 --> 00:11:24,115
അപ്പൂപ്പന് അസുഖമാണോ?

140
00:11:29,034 --> 00:11:31,164
ഇല്ല, ഇല്ല.

141
00:11:31,163 --> 00:11:34,473
കുറേ നാളായി ചികിത്സ കിട്ടാത്തത് കൊണ്ടായിരിക്കണം.

142
00:11:35,792 --> 00:11:37,302
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

143
00:11:37,301 --> 00:11:40,101
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ.

144
00:11:40,100 --> 00:11:41,790
അല്ല, ഞാൻ...

145
00:11:41,799 --> 00:11:43,699
കുഴപ്പമില്ല.

146
00:11:43,758 --> 00:11:46,678
ശേഷം അത് മെച്ചപ്പെടും
അല്പം വിശ്രമിക്കൂ.

147
00:11:46,677 --> 00:11:48,537
വിഷമിക്കേണ്ട.

148
00:11:51,376 --> 00:11:55,746
എന്നിട്ടും, ഞാൻ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
പലപ്പോഴും കാണാം.

149
00:11:57,205 --> 00:11:59,615
- എനിക്കും അത് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ...
- അല്ലേ?

150
00:11:59,614 --> 00:12:01,604
മുത്തച്ഛന് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

151
00:12:01,603 --> 00:12:03,323
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

152
00:12:03,321 --> 00:12:05,591
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

153
00:12:06,490 --> 00:12:09,120
പക്ഷേ ആ കി ജൂൺ...

154
00:12:09,119 --> 00:12:11,979
അവൻ ആണെങ്കിൽ നല്ലത്...
നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

155
00:12:11,978 --> 00:12:15,588
അതല്ല. ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
മരം മുറി വൃത്തിയാക്കുക.

156
00:12:15,587 --> 00:12:17,347
- ഓ. അങ്ങനെയാണോ?
- അതെ.

157
00:12:17,346 --> 00:12:19,216
നല്ല ജോലി.

158
00:12:19,215 --> 00:12:21,255
- ശരി, റോഡിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- അതെ

159
00:12:21,254 --> 00:12:23,294
അപ്പൂപ്പൻ നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.

160
00:12:23,293 --> 00:12:25,733
- ഞാൻ നിന്നെ കാണും
- ശരി.

161
00:12:36,652 --> 00:12:38,412
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ?

162
00:12:43,641 --> 00:12:44,911
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

163
00:12:45,990 --> 00:12:48,540
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിനക്ക് വേണ്ട എന്ന്
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

164
00:12:49,379 --> 00:12:50,579
എന്ത്?

165
00:12:51,408 --> 00:12:53,158
ഞാൻ കടയിൽ പോകാം.

166
00:13:08,787 --> 00:13:10,307
എന്തിനാണ് എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?

167
00:13:10,306 --> 00:13:11,976
ഞങ്ങൾ കട കടന്നു

168
00:13:13,495 --> 00:13:15,625
ഞാൻ മറ്റേ കടയിൽ പോകാം.

169
00:13:16,984 --> 00:13:18,254
എന്തുകൊണ്ട്?

170
00:13:23,432 --> 00:13:25,412
ഞാൻ തിരഞ്ഞത് അവിടെ മാത്രം

171
00:14:27,901 --> 00:14:29,601
അത് എന്താണ്?

172
00:14:29,600 --> 00:14:31,190
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

173
00:14:31,889 --> 00:14:33,029
ഇതു പോലെ...

174
00:14:34,598 --> 00:14:37,608
എനിക്ക് കിട്ടുമോ
കീ ചെയിൻ തിരികെ കിട്ടിയോ?

175
00:14:42,537 --> 00:14:44,517
എല്ലാം പരിഹരിച്ചു.

176
00:14:44,516 --> 00:14:46,736
കുറ്റവാളി കുറ്റസമ്മതം നടത്തുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

177
00:14:46,735 --> 00:14:49,385
ഇത് എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ്.

178
00:14:49,384 --> 00:14:50,994
അതിനാൽ ദയവായി അത് തിരികെ നൽകുക.

179
00:14:54,263 --> 00:14:57,013
ദൈവമേ...

180
00:14:57,012 --> 00:14:58,652
സുപ്രഭാതം.

181
00:14:58,651 --> 00:14:59,921
ഒ.

182
00:15:01,460 --> 00:15:05,190
നരകം, ഞാൻ പറയാം

183
00:15:05,189 --> 00:15:07,069
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

184
00:15:07,068 --> 00:15:10,868
ദൈവമേ, നോക്കൂ.
ഞാൻ തന്നെ അത് പങ്കിടും.

185
00:15:10,867 --> 00:15:12,617
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

186
00:15:12,616 --> 00:15:14,116
ഇനിയും ഇല്ല.

187
00:15:14,115 --> 00:15:17,465
നീയാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു
ആരാണ് പാത്രം എറിഞ്ഞത്

188
00:15:20,283 --> 00:15:21,353
എന്തുകൊണ്ട്?

189
00:15:21,352 --> 00:15:23,592
കുറ്റസമ്മതം സംശയാസ്പദമായിരുന്നു

190
00:15:23,591 --> 00:15:26,441
കൂടാതെ തെളിവുകൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

191
00:15:37,070 --> 00:15:38,830
ഹേയ്, ഗോങ് കി ജൂൺ.

192
00:15:48,829 --> 00:15:50,269
അങ്ങനെ...

193
00:15:50,268 --> 00:15:51,368
അത് എന്താണ്?

194
00:15:52,297 --> 00:15:55,137
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?

195
00:15:55,136 --> 00:15:57,256
അത് ഒന്നുമല്ല.

196
00:15:57,255 --> 00:15:59,535
നിങ്ങൾ പാത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

197
00:15:59,534 --> 00:16:01,594
തീർന്നു എന്ന് കരുതി...

198
00:16:02,543 --> 00:16:04,543
അതെ, പക്ഷേ...

199
00:16:04,542 --> 00:16:06,542
എന്തോ ഇപ്പോഴും പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

200
00:16:08,221 --> 00:16:12,891
ആരാണ് എറിഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മേൽക്കൂരയിൽ നിന്നുള്ള പാത്രങ്ങൾ, അല്ലേ?

201
00:16:13,700 --> 00:16:14,980
അല്ലേ?

202
00:16:14,979 --> 00:16:18,939
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ നിർത്തുക!

203
00:16:19,938 --> 00:16:22,918
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരരുത്.

204
00:16:22,917 --> 00:16:24,897
ഞാൻ മിക്കവാറും അത് നേടിയില്ല
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

205
00:16:28,596 --> 00:16:29,756
നന്ദി.

206
00:16:30,554 --> 00:16:33,354
യംഗ് ജൂയെ ഇതിനകം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

207
00:16:33,353 --> 00:16:35,453
അനാവശ്യ കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.

208
00:16:36,102 --> 00:16:38,242
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

209
00:16:39,161 --> 00:16:40,971
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്

210
00:16:42,530 --> 00:16:46,100
എന്നാൽ യംഗ് ജൂ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു
മേൽക്കൂരയിൽ എന്തോ.

211
00:16:46,819 --> 00:16:50,539
ഇത് എൻ്റേതാണെന്ന് മിസ്റ്റർ ലീ കരുതുന്നു.

212
00:16:51,478 --> 00:16:54,528
എനിക്ക് അത് തിരികെ നൽകണം.

213
00:16:55,417 --> 00:16:56,597
എന്താണത്?

214
00:16:56,596 --> 00:16:58,996
അതൊരു കീ ചെയിൻ മാത്രമാണ്.

215
00:16:59,965 --> 00:17:01,275
പക്ഷേ...

216
00:17:02,924 --> 00:17:05,054
യംഗ് ജൂവിന് അത് പ്രധാനമാണ്.

217
00:17:06,113 --> 00:17:08,183
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?

218
00:17:09,082 --> 00:17:10,402
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല...

219
00:17:11,431 --> 00:17:15,521
ഒരുപക്ഷേ ഇതാണ് ശരിയായ സമയം
അത് തിരികെ നൽകാൻ.

220
00:17:16,410 --> 00:17:17,720
ശരിയായ സമയം?

221
00:17:20,629 --> 00:17:24,589
ശരി, ഒടുവിൽ അവർ
മത്സര ചുമതല പ്രഖ്യാപിക്കുക.

222
00:17:24,618 --> 00:17:28,018
നന്നായി, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.
രണ്ട് ആളുകളുടെ ബെഞ്ച്.

223
00:17:28,076 --> 00:17:30,366
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചാലോ?
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പഠിച്ചത്,

224
00:17:30,365 --> 00:17:32,535
പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല, അല്ലേ?

225
00:17:32,534 --> 00:17:35,824
കൂടാതെ നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം
രണ്ടംഗ ടീമായി.

226
00:17:35,823 --> 00:17:38,093
അതുകൊണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കണം.

227
00:17:43,442 --> 00:17:47,822
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതിനകം ദമ്പതികളാണെന്ന് തോന്നുന്നു

228
00:17:47,821 --> 00:17:50,961
ഡിസൈൻ എടുത്ത് നോക്കൂ
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം,

229
00:17:50,960 --> 00:17:53,560
ജോലി പ്രക്രിയകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക
ആദ്യം വിശദമായി

230
00:17:53,559 --> 00:17:56,969
കൂടാതെ നിരവധി തവണ സിമുലേഷൻ പരീക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം.

231
00:17:56,968 --> 00:17:59,428
ആ വഴി കുറച്ച് മാത്രം
മത്സര സമയത്ത് തെറ്റുകൾ

232
00:17:59,427 --> 00:18:00,947
ശരി

233
00:18:14,516 --> 00:18:16,206
ഹേയ്.

234
00:18:16,205 --> 00:18:19,335
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെടണം
കാങ് സിയോ യങ്ങിനൊപ്പം.

235
00:18:19,334 --> 00:18:20,934
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

236
00:18:20,933 --> 00:18:23,893
ഞാൻ ആദ്യമായി നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു

237
00:18:25,082 --> 00:18:26,322
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

238
00:18:27,011 --> 00:18:28,671
അഞ്ചുലക്ഷം ആണ് സമ്മാനത്തുക.

239
00:18:34,760 --> 00:18:36,260
അങ്ങനെ...

240
00:18:36,259 --> 00:18:39,009
നിങ്ങൾ ജി വോണിൻ്റെ അതേ ടീമിൽ തന്നെയാണോ?

241
00:18:39,007 --> 00:18:40,477
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണോ?

242
00:18:40,476 --> 00:18:42,506
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

243
00:18:42,505 --> 00:18:44,175
ഇനി വിചിത്രമായി ഒന്നും പറയരുത്

244
00:18:44,174 --> 00:18:45,794
നിങ്ങൾ.

245
00:18:45,793 --> 00:18:48,753
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ജി ഈയിടെ വിജയിച്ചു.

246
00:18:48,752 --> 00:18:50,222
ഞാൻ കരുതുന്നു...

247
00:18:51,221 --> 00:18:53,781
നിങ്ങൾ അത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

248
00:18:55,100 --> 00:18:56,980
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

249
00:18:56,979 --> 00:18:58,359
നീ!

250
00:18:59,478 --> 00:19:00,918
സ്മാർട്ട്

251
00:19:08,177 --> 00:19:10,047
മുത്തച്ഛനും ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.

252
00:19:10,046 --> 00:19:11,746
ഞാൻ അത് വാങ്ങണോ?

253
00:19:13,075 --> 00:19:17,175
അമ്മേ, എനിക്ക് 4,000 വോൺ ആവിയിൽ വേവിച്ച ബൺ വേണം.

254
00:19:24,334 --> 00:19:27,594
- <i>നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല</i>
- അത് വിചിത്രമാണ്.

255
00:19:27,593 --> 00:19:29,503
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇപ്പോഴും എടുക്കാത്തത്?

256
00:19:29,502 --> 00:19:32,102
അയ്യോ, ഡേബക്ക്.

257
00:19:32,101 --> 00:19:33,571
നന്ദി.

258
00:19:35,270 --> 00:19:36,720
- ഞാൻ ആദ്യം പോകും
- അതെ

259
00:19:36,718 --> 00:19:38,398
- പിന്നെ കാണാം
- പിന്നെ കാണാം.

260
00:19:41,397 --> 00:19:43,027
തുടക്കത്തിൽ,

261
00:19:43,026 --> 00:19:48,016
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

262
00:19:48,015 --> 00:19:49,285
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

263
00:19:49,284 --> 00:19:53,124
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്
ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ഞാൻ.

264
00:19:53,893 --> 00:19:55,553
"യൂൻ ബി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു..."

265
00:19:55,552 --> 00:19:58,572
എനിക്കും നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണണം.

266
00:19:58,571 --> 00:20:00,621
"സാധാരണയേക്കാൾ ഭംഗിയായി തോന്നുന്നു"?

267
00:20:00,620 --> 00:20:04,920
വരൂ, ഞാൻ എപ്പോഴും മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

268
00:20:07,629 --> 00:20:10,539
<i>നിങ്ങളുടെ കടം എപ്പോൾ അടയ്ക്കും?</i>

269
00:20:10,538 --> 00:20:12,938
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.

270
00:20:12,937 --> 00:20:15,787
ഞാൻ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ തിരിച്ചുവരും
ഏതാണ് നല്ലത്.

271
00:20:15,786 --> 00:20:17,476
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

272
00:20:25,265 --> 00:20:27,865
<i>നാശം, നിങ്ങൾ പണം കടം വാങ്ങി
നിരവധി ആളുകളിൽ നിന്ന്</i>

273
00:20:27,914 --> 00:20:30,124
<i>കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ കഴിയില്ല
അരങ്ങേറ്റം</i>ക്കുപോലും കഴിഞ്ഞില്ല

274
00:20:30,123 --> 00:20:31,803
<i>നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?</i>

275
00:20:31,802 --> 00:20:33,312
<i>നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകുമെന്ന് പറഞ്ഞു
അരങ്ങേറ്റം</i>ക്ക് ശേഷം

276
00:20:33,311 --> 00:20:35,651
<i>നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നില്ലേ?
അരങ്ങേറ്റമല്ലെങ്കിൽ?</i>

277
00:20:35,649 --> 00:20:37,319
നിങ്ങൾ പണം കടം വാങ്ങിയോ?

278
00:20:40,378 --> 00:20:42,608
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

279
00:20:42,607 --> 00:20:45,497
തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്.

280
00:20:45,496 --> 00:20:48,026
വരൂ, മാറരുത്
സംഭാഷണ വിഷയം.

281
00:20:48,675 --> 00:20:52,105
മുൻ കമൻ്റിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

282
00:20:52,104 --> 00:20:54,304
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്?

283
00:20:55,743 --> 00:20:57,683
ഇത് വഷളാകുന്നു!

284
00:21:18,002 --> 00:21:19,252
മുത്തച്ഛൻ.

285
00:21:19,251 --> 00:21:20,641
മുത്തച്ഛൻ.

286
00:21:20,640 --> 00:21:21,810
മുത്തച്ഛൻ.

287
00:21:22,579 --> 00:21:24,459
ഉണരുക.

288
00:21:24,458 --> 00:21:26,888
മുത്തച്ഛാ, എന്താണ് കുഴപ്പം?
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

289
00:21:26,887 --> 00:21:28,187
എന്താണിത്?

290
00:21:28,186 --> 00:21:30,556
എഴുന്നേൽക്കുക!

291
00:21:30,555 --> 00:21:31,835
എഴുന്നേൽക്കുക.

292
00:21:31,834 --> 00:21:32,944
മുത്തച്ഛൻ!

293
00:21:32,943 --> 00:21:34,573
മുത്തച്ഛൻ!

294
00:21:57,991 --> 00:21:59,411
നീ അവൻ്റെ രക്ഷിതാവാണോ?

295
00:22:01,470 --> 00:22:02,670
അതെ.

296
00:22:02,669 --> 00:22:05,759
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഹൈസ്കൂളിലാണ്, മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

297
00:22:05,758 --> 00:22:07,008
ഇല്ല.

298
00:22:08,237 --> 00:22:10,627
നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം
അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയ ഉടൻ.

299
00:22:10,626 --> 00:22:14,086
നടപടിക്രമം ഹൃദയത്തിൽ ഒരു സ്റ്റെൻ്റ് കയറ്റുന്നു
രക്തക്കുഴലുകൾ കൃത്രിമമായി വിശാലമാക്കാൻ.

300
00:22:14,085 --> 00:22:16,585
ഇത് ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുക്കും.

301
00:22:16,584 --> 00:22:17,954
കാത്തിരിക്കൂ...

302
00:22:19,033 --> 00:22:20,553
ഇത് അപകടകരമാണോ?

303
00:22:20,552 --> 00:22:22,002
ഇല്ല.

304
00:22:22,001 --> 00:22:24,061
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

305
00:22:24,060 --> 00:22:28,030
അതിനാൽ അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങൾക്ക് വെയിറ്റിംഗ് റൂമിൽ കാത്തിരിക്കാം.

306
00:23:02,959 --> 00:23:05,659
[ഓപ്പറേറ്റിംഗ് റൂം]

307
00:23:23,118 --> 00:23:24,778
[ജിൻ ജി വോൺ]

308
00:23:32,697 --> 00:23:34,587
[ഹേരാംഗ് ജനറൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]

309
00:23:51,116 --> 00:23:52,626
ഗോങ് കി ജൂൺ.

310
00:24:20,595 --> 00:24:23,255
അപ്പൂപ്പന് സുഖമാണോ?

311
00:24:23,254 --> 00:24:24,374
അതെ.

312
00:24:25,202 --> 00:24:26,892
നടപടിക്രമം ലളിതമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

313
00:24:26,891 --> 00:24:28,571
നന്നായി ഓടുന്നു...

314
00:24:28,570 --> 00:24:31,880
മുറിയിലെത്തിയപ്പോൾ തന്നെ ഉറങ്ങിപ്പോയി
കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

315
00:24:33,189 --> 00:24:34,749
നന്ദി

316
00:24:37,268 --> 00:24:39,958
നീ നാളെ ഉച്ചക്ക് വരണം
രാത്രിയിലല്ല

317
00:24:39,957 --> 00:24:41,907
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

318
00:24:41,906 --> 00:24:45,436
വീട്ടിൽ ആരുമില്ല
മുൻവശത്തെ ഗേറ്റും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

319
00:24:46,255 --> 00:24:51,355
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എവിടെയോ കരയുന്നു.

320
00:24:52,174 --> 00:24:53,544
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

321
00:24:54,723 --> 00:24:56,283
ഹേയ്.

322
00:24:56,282 --> 00:24:58,862
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മുമ്പേ വളർന്നു

323
00:25:00,341 --> 00:25:02,691
നേരം വൈകി, വീട്ടിൽ പോകണം.

324
00:25:02,690 --> 00:25:06,200
അപ്പൂപ്പൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങണം എന്ന് തോന്നുന്നു.

325
00:25:06,199 --> 00:25:07,499
ഓഫ്.

326
00:25:07,498 --> 00:25:08,878
എനിക്ക് പോകണം.

327
00:25:09,687 --> 00:25:11,357
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.

328
00:25:11,356 --> 00:25:12,716
ഓഫ്

329
00:26:08,765 --> 00:26:10,315
എന്ത്? നീ പോകുന്നില്ലേ?

330
00:26:10,313 --> 00:26:12,553
ഞാൻ പോയി പിന്നെ തിരിച്ചു വന്നു.

331
00:26:12,552 --> 00:26:15,512
ഞാൻ ചില സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. ശുഭ രാത്രി.

332
00:26:17,651 --> 00:26:19,741
ഹലോ. ഹലോ!

333
00:26:20,960 --> 00:26:22,390
ജിൻ ജി വോൺ.

334
00:26:24,329 --> 00:26:25,419
എന്ത്?

335
00:26:26,848 --> 00:26:27,928
മാത്രം...

336
00:26:28,887 --> 00:26:30,417
വഴിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

337
00:26:30,416 --> 00:26:32,496
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

338
00:26:32,495 --> 00:26:34,065
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

339
00:26:35,604 --> 00:26:36,804
ഹേയ്.

340
00:26:39,533 --> 00:26:41,383
പ്രത്യേകിച്ച്?

341
00:26:42,512 --> 00:26:43,832
നന്ദി.

342
00:26:49,071 --> 00:26:50,591
കുഴപ്പമില്ല

343
00:26:52,520 --> 00:26:53,960
ഞാൻ പോകുന്നു.

344
00:27:08,399 --> 00:27:10,809
[കിക്ക് ഇറ്റ് മോർണിംഗ് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്]

345
00:27:10,808 --> 00:27:11,918
[ജിൻ ദുക് ഗ്യു]

346
00:27:27,167 --> 00:27:28,627
യൂൻ ബി.

347
00:27:33,466 --> 00:27:36,106
കിം സുങ് ഹ്വാനും ചോയി ജിൻ ഹ്യൂക്കും
നിലവിൽ ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

348
00:27:36,104 --> 00:27:37,764
ഗോങ് കി ജൂൺ ഇന്ന് വന്നില്ല.

349
00:27:37,763 --> 00:27:40,203
ലീ ജേ ഹിയോക്കും ലീ ജേ ഹീയും
നിലവിൽ യുകെഎസ് മുറിയിലാണ്

350
00:27:40,202 --> 00:27:41,262
ശരി

351
00:27:41,261 --> 00:27:43,891
വലിച്ചുനീട്ടിക്കൊണ്ട് ആരംഭിക്കാം
ഞങ്ങൾ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്

352
00:27:43,890 --> 00:27:46,860
- കുറച്ച് വലിച്ചുനീട്ടുക
- അതെ

353
00:27:50,319 --> 00:27:52,329
കി ജൂണിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

354
00:27:52,328 --> 00:27:54,798
അതെ. അവൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.

355
00:27:54,797 --> 00:27:56,407
അവർ ആശുപത്രിയിലാണ്.

356
00:27:56,406 --> 00:27:59,516
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. കി ജൂൺ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടോ?

357
00:28:00,475 --> 00:28:04,165
ഹേയ്, ഇരട്ടകളല്ലേ
അത് കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നോ?

358
00:28:04,164 --> 00:28:05,854
അവർക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
ഒരേ സമയം പെട്ടെന്ന് അസുഖം വരുമോ?

359
00:28:05,853 --> 00:28:07,933
ഞാൻ ഇരട്ടകളെ കേട്ടു
സാധാരണയായി ഒരുമിച്ച് അസുഖം.

360
00:28:07,932 --> 00:28:09,312
അവർ അഭിനയിക്കുകയായിരിക്കണം.

361
00:28:09,311 --> 00:28:11,351
- അങ്ങനെയാണോ?
- യൂൻ ബി.

362
00:28:16,760 --> 00:28:18,230
ഹലോ.

363
00:28:24,449 --> 00:28:27,229
ഞാൻ കുട്ടികളോട് പറയുന്നു.

364
00:28:27,228 --> 00:28:30,578
നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ കാര്യം, മിസ്റ്റർ ലീ കാങ് ഹൂൺ.

365
00:28:31,356 --> 00:28:32,466
അതെ.

366
00:28:33,215 --> 00:28:36,765
അപ്പോൾ, എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തി?

367
00:28:36,764 --> 00:28:39,444
ജെ ഹീയുടെയും ജേ ഹിയോക്കിൻ്റെയും മാതാപിതാക്കൾ?

368
00:28:39,443 --> 00:28:41,663
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു

369
00:28:43,412 --> 00:28:45,462
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ഒരു സ്വകാര്യ അടിത്തറയാണ്.

370
00:28:46,271 --> 00:28:47,691
തീർച്ചയായും

371
00:28:53,710 --> 00:28:55,740
ഓ, ഡയറക്ടർ ഗു?

372
00:28:55,739 --> 00:28:56,829
അയ്യോ

373
00:28:56,828 --> 00:28:59,028
ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

374
00:29:01,727 --> 00:29:03,747
അവർ ഡയറക്ടർ ഗുവിൻ്റെ മരുമക്കളാണ്.

375
00:29:07,476 --> 00:29:09,686
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നത്?

376
00:29:11,565 --> 00:29:13,135
യൂൻ ബി.

377
00:29:13,134 --> 00:29:14,544
സത്യസന്ധമായി പറയൂ.

378
00:29:14,543 --> 00:29:17,243
എത്ര കടം വാങ്ങി? എന്തിനായി?

379
00:29:20,442 --> 00:29:22,592
പരിശീലനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത്
പണം സമ്പാദിക്കണോ?

380
00:29:22,591 --> 00:29:25,081
ഞാൻ ഇതുപോലുള്ളവ മാത്രമേ വാങ്ങൂ.

381
00:29:25,080 --> 00:29:28,600
എന്നെ മറ്റുള്ളവർ പരിഹസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

382
00:29:28,599 --> 00:29:30,159
എനിക്കറിയില്ല.

383
00:29:30,157 --> 00:29:34,057
ഞാൻ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കും
എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുമ്പോൾ കടം.

384
00:29:34,056 --> 00:29:35,636
ഗീസ്.

385
00:29:35,635 --> 00:29:38,385
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത്
വസ്ത്രത്തിൽ പാർട്ട് ടൈം

386
00:29:39,724 --> 00:29:42,804
അത് എങ്ങനെ വിൽക്കാം
അതോടൊപ്പം പണം നൽകുകയും ചെയ്യുക

387
00:29:42,803 --> 00:29:45,983
ഹേയ്. ഇത് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.

388
00:29:45,982 --> 00:29:48,462
അത് മതി. എനിക്ക് പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യാം
അതിനായി പണം നൽകുമ്പോൾ.

389
00:29:48,461 --> 00:29:52,051
എനിക്ക് നല്ല പ്ലാൻ ഉണ്ട്
അതിനാൽ ഇടപെടരുത്.

390
00:29:52,050 --> 00:29:53,840
എന്ത് പാർട്ട് ടൈം ജോലി?

391
00:29:53,839 --> 00:29:55,719
ഞാനത് പരിശോധിച്ചു.

392
00:30:00,038 --> 00:30:02,908
എനിക്ക് ബാലൻസ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

393
00:30:02,907 --> 00:30:04,817
എങ്ങനെ വൃത്തിയാക്കണം
അംബരചുംബികളായ ജനാലകൾ?

394
00:30:04,816 --> 00:30:06,536
ഇല്ല, ഇല്ല. അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

395
00:30:06,535 --> 00:30:08,995
അവർ ചെയ്യില്ല
നീ അതു ചെയ്യട്ടെ.

396
00:30:11,084 --> 00:30:13,454
കടം ശേഖരിക്കുന്നവർ, നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു.

397
00:30:13,453 --> 00:30:15,683
50,000 നേടി
ഒരു കേസിന് 300,000 നേടി.

398
00:30:15,682 --> 00:30:18,302
- അത് വോട്ട് തട്ടിപ്പാണ്
- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം?

399
00:30:18,301 --> 00:30:20,771
കഴിഞ്ഞ വർഷം...

400
00:30:20,770 --> 00:30:22,750
ഞാൻ അവരെ വിളിച്ചു
ചോദിക്കാൻ.

401
00:30:24,688 --> 00:30:25,988
"ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.

402
00:30:25,987 --> 00:30:28,227
7 ദശലക്ഷം മുതൽ 20 ദശലക്ഷം വരെ നേടി
കഴിവുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രതിമാസം

403
00:30:28,226 --> 00:30:30,376
ജോലി സമയം വൈകിട്ട് ആറിന് ആരംഭിക്കും
സബ്വേ സ്റ്റേഷന് സമീപം.

404
00:30:30,375 --> 00:30:32,915
പാട്ടും നൃത്തവും ലഭ്യമാണ്
ഒരു അടഞ്ഞ സ്ഥലത്ത്."

405
00:30:32,914 --> 00:30:35,074
- യൂൻ ബി!
- എന്ത്?

406
00:30:44,573 --> 00:30:45,473
[ജി ഹോ സുങ്]

407
00:30:45,472 --> 00:30:49,032
<i>സിയോ യംഗ്, ഇറ്റ്സ് മി, ഹോ സങ്.</i>

408
00:30:56,701 --> 00:31:01,051
എൻ്റെ ചെറുമകൻ എന്നോട് പെരുമാറിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എൻ്റെ വാർദ്ധക്യത്തിലെ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ

409
00:31:01,050 --> 00:31:03,930
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
നിനക്ക് അസുഖമല്ലേ?

410
00:31:03,929 --> 00:31:05,429
ഇല്ല.

411
00:31:05,428 --> 00:31:07,808
ഞാനത് പോലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയമാകുന്നു.

412
00:31:07,807 --> 00:31:12,347
എനിക്ക് പോകാം എന്ന് തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ ആശുപത്രി.

413
00:31:12,346 --> 00:31:13,736
വഴിയില്ല

414
00:31:13,735 --> 00:31:16,255
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
കുറച്ചു ദിവസം കൂടി.

415
00:31:16,254 --> 00:31:17,384
ശരി.

416
00:31:17,383 --> 00:31:21,043
എന്നാൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
വീണ്ടും മരപ്പണി ചെയ്യണോ?

417
00:31:21,042 --> 00:31:22,822
ഇനി കാര്യമുണ്ടോ മുത്തച്ഛാ?

418
00:31:22,821 --> 00:31:26,121
അത് ശരിയാണ്. അപ്പൂപ്പൻ ആലോചിക്കണം
ആരോഗ്യം ആദ്യം വരുന്നു.

419
00:31:26,119 --> 00:31:28,419
മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട.

420
00:31:28,418 --> 00:31:32,968
ഞാനും കി ജൂണും വല്ലാതെ ഭയന്നു.

421
00:31:32,967 --> 00:31:34,637
എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്?

422
00:31:34,636 --> 00:31:37,416
അത്തരം ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
എന്നെ താഴെയിറക്കാം.

423
00:31:39,185 --> 00:31:41,415
ഞാൻ മാത്രമേ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഉള്ളൂ.

424
00:31:41,414 --> 00:31:44,194
വർക്ക്ഷോപ്പ് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ
ഞാൻ പോയപ്പോൾ

425
00:31:44,193 --> 00:31:47,083
അതിനാൽ പരിശീലിക്കുക, ശരി?

426
00:31:47,082 --> 00:31:49,682
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

427
00:31:58,421 --> 00:32:00,931
എന്തിനാ എന്നെ വീണ്ടും ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചത്...

428
00:32:00,930 --> 00:32:02,390
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

429
00:32:03,729 --> 00:32:05,989
നിങ്ങൾ പണം കടം വാങ്ങിയതായി ഞാൻ കേട്ടു

430
00:32:06,888 --> 00:32:08,028
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

431
00:32:08,027 --> 00:32:09,817
ഞാൻ ഇത് അനുവദിക്കില്ല

432
00:32:09,816 --> 00:32:11,636
നിങ്ങൾ വാങ്ങിയതെല്ലാം വിൽക്കുക
കടം വാങ്ങിയ പണം കൊണ്ട്.

433
00:32:11,635 --> 00:32:14,635
അത് വിറ്റ് അവർക്ക് എത്രയും പെട്ടെന്ന് പണം നൽകുക

434
00:32:14,634 --> 00:32:17,844
ഹേയ്, അവ കിട്ടാൻ പ്രയാസമാണ്

435
00:32:17,843 --> 00:32:20,533
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല, മനസ്സിലായോ?

436
00:32:20,531 --> 00:32:21,921
നിങ്ങൾ എന്നോട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

437
00:32:21,920 --> 00:32:23,910
ഞാൻ മറ്റൊരു വിനോദ കമ്പനിയിൽ പ്രവേശിക്കും.

438
00:32:23,909 --> 00:32:27,549
- വീണ്ടും പങ്കാളിയായ ശേഷം, എനിക്ക് അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കാം-
- നീ...

439
00:32:31,978 --> 00:32:34,278
അത് തിളങ്ങുന്നു

440
00:32:34,277 --> 00:32:35,537
എന്ത്?

441
00:32:35,536 --> 00:32:39,866
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും തിളങ്ങാൻ കഴിയും
ആഡംബര വസ്തുക്കൾ ഇല്ല.

442
00:32:39,865 --> 00:32:42,775
വെളിച്ചം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉള്ളത്.

443
00:32:42,774 --> 00:32:45,004
ഓ...

444
00:32:45,003 --> 00:32:48,583
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ പെട്ടെന്നുള്ളതാണ്
ശബ്‌ദങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു

445
00:32:48,582 --> 00:32:50,232
ഞാൻ മാത്രമാണോ?

446
00:32:51,231 --> 00:32:53,621
- ഇല്ല, ഞാനും.
- എന്താണത്?

447
00:32:55,370 --> 00:32:56,730
ജി ഹോ സുങ്.

448
00:32:56,729 --> 00:33:00,689
നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അത് എന്നോട് പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

449
00:33:01,818 --> 00:33:05,548
അയാൾക്ക് തൻ്റെ നക്ഷത്രം വേണ്ട
വിലയേറിയ വസ്തുക്കൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

450
00:33:05,547 --> 00:33:09,207
"ആരോഗ്യമുള്ളതും തിളങ്ങുന്നതുമായ ഒരു നക്ഷത്രം."

451
00:33:09,206 --> 00:33:10,906
അവൻ പറഞ്ഞു, അത് നിങ്ങളാണ്.

452
00:33:10,905 --> 00:33:12,635
ദൈവമേ...

453
00:33:12,634 --> 00:33:14,404
അത്ര വിലകുറഞ്ഞത്.

454
00:33:22,612 --> 00:33:24,372
എന്താണിത്?

455
00:33:24,371 --> 00:33:26,931
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സ്പർശിച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

456
00:33:30,960 --> 00:33:33,810
നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും സഹാനുഭൂതി ഇല്ല.

457
00:33:46,989 --> 00:33:48,599
നീ...

458
00:33:52,098 --> 00:33:53,918
യൂൻ ബി.

459
00:33:53,917 --> 00:33:55,767
എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

460
00:33:55,766 --> 00:33:56,956
നിങ്ങൾ വളരെ കൂൾ ആണ്

461
00:33:56,955 --> 00:34:00,025
അതെ, എനിക്കറിയാം...

462
00:34:00,024 --> 00:34:01,424
എന്ത്?

463
00:34:02,803 --> 00:34:05,063
- യൂൻ ബി...
- ഞാൻ

464
00:34:07,272 --> 00:34:09,192
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി

465
00:34:11,231 --> 00:34:13,141
അതിനാൽ ഈ ഇനം...

466
00:34:13,140 --> 00:34:15,080
എല്ലാം ഇല്ലെങ്കിലും...

467
00:34:16,019 --> 00:34:17,379
ഞാൻ ഇപ്പോഴും...

468
00:34:18,208 --> 00:34:20,098
തിളങ്ങുക, അല്ലേ?

469
00:34:20,097 --> 00:34:22,517
തീർച്ചയായും. നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ നമ്പർ വൺ സെലിബ്രിറ്റി.

470
00:34:23,536 --> 00:34:26,476
ഇതെല്ലാം വിറ്റ് വീണ്ടും തുടങ്ങാം.

471
00:34:27,165 --> 00:34:29,985
അതെ, നല്ല ചിന്ത, യൂൻ ബി.

472
00:34:31,913 --> 00:34:33,143
ഇത്.

473
00:34:34,112 --> 00:34:35,042
എന്ത്?

474
00:34:35,931 --> 00:34:37,791
ആരാണ് അത് വിൽക്കുന്നത്?

475
00:34:40,720 --> 00:34:42,230
ഞാൻ?

476
00:34:50,259 --> 00:34:51,639
ഓ, ശരി

477
00:34:51,638 --> 00:34:53,988
അതാണ് സംഭവിച്ചത്.

478
00:34:55,137 --> 00:34:56,627
അതെ.

479
00:34:56,626 --> 00:35:02,356
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ഉടമയോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

480
00:35:02,395 --> 00:35:05,095
അതെ, അതെ. വളരെ നന്ദി.

481
00:35:05,174 --> 00:35:06,974
അതെ, അതെ...

482
00:35:09,343 --> 00:35:11,553
- വീട് കാരണമാണോ?
- അല്ലേ?

483
00:35:16,402 --> 00:35:18,002
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

484
00:35:19,191 --> 00:35:22,301
കൂടുതൽ ആശുപത്രി ബില്ലുകൾ
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും.

485
00:35:23,320 --> 00:35:26,280
ഞാൻ വേറെ വീട് നോക്കണോ-

486
00:35:26,279 --> 00:35:28,849
ഞാനത് നോക്കട്ടെ.

487
00:35:28,848 --> 00:35:32,408
അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ വിഷമിക്കേണ്ട
സ്കൂളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

488
00:35:33,617 --> 00:35:37,117
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

489
00:35:37,116 --> 00:35:39,976
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തേണ്ടതില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.

490
00:35:41,804 --> 00:35:43,514
അയ്യോ

491
00:35:55,173 --> 00:35:58,283
[ആഡംബര ബ്രാൻഡ് സാധനങ്ങൾ വിൽപ്പനയ്ക്ക്]

492
00:36:18,432 --> 00:36:20,412
ജെ ഹീയും ജേ ഹ്യോക്കും ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല.

493
00:36:22,531 --> 00:36:24,881
- അവർ വീണ്ടും ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോയതായി ഞാൻ കേട്ടു.
- അത് സത്യമാണോ?

494
00:36:24,880 --> 00:36:28,320
അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ അവർക്ക് അസുഖം വരൂ.

495
00:36:28,319 --> 00:36:31,449
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എപ്പോഴും രോഗികളാകുന്നത്?
ആർട്ട് ആൻഡ് ജിം ക്ലാസ് സമയത്ത്?

496
00:36:31,448 --> 00:36:33,368
കൊറിയൻ സമയത്ത് എനിക്ക് അസുഖം വേണം,
ഇംഗ്ലീഷ്, അല്ലെങ്കിൽ ഗണിതം.

497
00:36:33,367 --> 00:36:35,597
സമ്മതിച്ചു

498
00:36:35,596 --> 00:36:37,686
ഞാൻ ഓടിപ്പോകാം

499
00:36:40,105 --> 00:36:42,225
എനിക്ക് വിശ്രമമുറിയിൽ പോകണം.

500
00:36:52,014 --> 00:36:53,444
ജേ ഹിയോക്ക്!

501
00:36:54,393 --> 00:36:57,003
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

502
00:36:57,832 --> 00:36:59,812
ഞാൻ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടും.

503
00:37:02,361 --> 00:37:04,571
ജേ ഹിയോക്ക്, ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

504
00:37:04,570 --> 00:37:08,400
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകില്ലേ...
നിങ്ങൾ കഴിവില്ലാത്തവരാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം

505
00:37:08,399 --> 00:37:10,299
ഒരു ഓട്ടത്തിനിടയിൽ?

506
00:37:23,218 --> 00:37:26,128
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

507
00:37:32,966 --> 00:37:37,806
ഇതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഭൂമി ചരിഞ്ഞതാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ?

508
00:37:37,805 --> 00:37:40,405
നീ തരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അത്തരമൊരു ഉദാഹരണം തന്നെ.

509
00:37:40,404 --> 00:37:42,504
വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കരുത്.

510
00:37:42,503 --> 00:37:44,523
അവരുടെ ലെവൽ നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

511
00:37:44,522 --> 00:37:46,342
അവർ വളരെ മോശമാണ്,

512
00:37:46,341 --> 00:37:49,191
അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു അദ്ധ്യാപകൻ എന്ന നിലയിൽ അല്പം

513
00:37:49,990 --> 00:37:51,650
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഹൃദയം മൃദുവായത്

514
00:37:51,649 --> 00:37:54,129
ദൈവമേ, എനിക്ക് മാറണം
എങ്ങനെയെങ്കിലും...

515
00:37:54,128 --> 00:37:56,488
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് മാറ്റുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

516
00:37:56,487 --> 00:37:59,607
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ഹർജി കൊടുക്കും
വിദ്യാഭ്യാസ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിലും ബ്ലൂ ഹൗസിലും.

517
00:37:59,606 --> 00:38:03,616
കൊള്ളാം, കുട്ടികൾ എന്തും പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.

518
00:38:06,035 --> 00:38:08,435
അധിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാഴായി.

519
00:38:08,434 --> 00:38:10,374
അത് അവർക്ക് പ്രയോജനമില്ല.

520
00:38:10,373 --> 00:38:12,633
ദയവായി എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക.

521
00:38:12,632 --> 00:38:15,102
നിങ്ങൾ അത് തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും എന്ന് തോന്നുന്നു.

522
00:38:15,101 --> 00:38:16,381
ശരി.

523
00:38:17,170 --> 00:38:18,580
ഇനി ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

524
00:38:19,529 --> 00:38:20,999
ചെയ്യില്ല.

525
00:38:39,697 --> 00:38:41,237
അത്രമാത്രം

526
00:38:41,236 --> 00:38:46,796
എനിക്ക് ജേ ഹീയെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ക്ലാസ് റൂമിന് പുറത്ത് ജെ ഹിയോക്കും.

527
00:38:50,095 --> 00:38:52,685
ജെ ഹിയോക്കിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

528
00:38:52,684 --> 00:38:53,924
ഓ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

529
00:38:53,923 --> 00:38:57,903
നിർത്തിയാൽ എന്ത് നേടാനാകും
ഒരു കുട്ടി പരാതി പറഞ്ഞതുകൊണ്ടോ?

530
00:39:00,542 --> 00:39:02,242
അതിലും പ്രധാനമായി,

531
00:39:02,241 --> 00:39:04,801
ജഡ്ജിംഗ് പാനലിൻ്റെ തലവൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
ഈ വർഷം മരപ്പണി മത്സരം

532
00:39:04,800 --> 00:39:06,650
നിങ്ങളുടെ കോളേജ് സീനിയർമാരാണ്

533
00:39:06,649 --> 00:39:09,219
അതെ, ഞാൻ അത് കേട്ടു

534
00:39:10,088 --> 00:39:12,668
- ദയവായി
- ഓ, ശരി.

535
00:39:18,757 --> 00:39:21,407
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടാത്തത്?
എന്നിട്ട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കണോ?

536
00:39:21,406 --> 00:39:22,676
എന്ത്?

537
00:39:25,875 --> 00:39:28,525
ഞാൻ അവനെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.

538
00:39:28,524 --> 00:39:30,384
നല്ലത്.

539
00:39:30,383 --> 00:39:33,183
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് പറയുക
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്.

540
00:39:34,342 --> 00:39:37,292
അവൻ്റെ ബിസിനസ് കാർഡ് ചോദിക്കൂ,
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

541
00:39:38,871 --> 00:39:42,111
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ വേണമെങ്കിൽ,
ഞാനിപ്പോൾ നിനക്ക് തരാം.

542
00:39:42,920 --> 00:39:45,030
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

543
00:39:46,208 --> 00:39:49,708
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിൽ
അവൻ പ്രതികരിക്കും.

544
00:39:54,897 --> 00:39:58,057
എന്നാൽ ഹ്യൂങ് ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്.

545
00:39:58,056 --> 00:40:00,206
അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

546
00:40:00,205 --> 00:40:02,235
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

547
00:40:02,234 --> 00:40:05,444
എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് അങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

548
00:40:05,443 --> 00:40:07,993
ഇത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു പ്രസ്താവനയാണ്

549
00:40:07,992 --> 00:40:10,052
മിസ്റ്റർ ലീ, നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

550
00:40:15,371 --> 00:40:17,291
ഞാൻ?

551
00:40:20,940 --> 00:40:22,850
ചുറ്റും കളിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

552
00:40:22,849 --> 00:40:26,409
ഇതുപോലുള്ള ചെറിയ ജോലികൾ നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും.

553
00:40:31,468 --> 00:40:33,468
പക്ഷേ അത് മോശമായ കാര്യമാണ്

554
00:40:33,467 --> 00:40:36,957
വരൂ, എല്ലാവരും അല്ല
നുണകൾ മോശമാണ്.

555
00:40:36,956 --> 00:40:38,356
നല്ല നുണകളും ഉണ്ട്.

556
00:40:38,355 --> 00:40:40,075
നല്ല നുണ?

557
00:40:40,074 --> 00:40:41,164
കേൾക്കൂ.

558
00:40:41,163 --> 00:40:44,993
ഞങ്ങൾ അമ്മയോട് ആഹ് റേം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ
ഒരു ഹാംബർഗർ കഴിക്കൂ, അവൻ ദേഷ്യപ്പെടും, അല്ലേ?

559
00:40:44,992 --> 00:40:46,482
അമ്മ ദേഷ്യപ്പെട്ടാൽ

560
00:40:46,481 --> 00:40:48,941
- നിങ്ങൾക്കും ദേഷ്യമുണ്ട്, അല്ലേ?
- അതെ.

561
00:40:50,449 --> 00:40:55,319
അതുകൊണ്ട് അമ്മ ചോദിച്ചാൽ
"നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?"

562
00:40:55,318 --> 00:40:57,018
"ഹാംബർഗർ" എന്ന് പറയരുത്.

563
00:40:57,017 --> 00:40:59,837
പറയുക, "ഞങ്ങൾ രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചു"
മനസ്സിലായോ?

564
00:40:59,836 --> 00:41:01,536
ശരി

565
00:41:01,535 --> 00:41:05,335
അപ്പോൾ ഹാംബർഗറുകൾ ഒരു രഹസ്യമാണ്

566
00:41:09,144 --> 00:41:11,274
ഓ റിയൂം!

567
00:41:11,273 --> 00:41:12,993
അമ്മേ!

568
00:41:20,232 --> 00:41:21,802
എന്ത് രഹസ്യം?

569
00:41:30,841 --> 00:41:34,151
Ah Reum എവിടെ പോയി?

570
00:41:34,150 --> 00:41:35,820
ഇവിടെ!

571
00:41:35,819 --> 00:41:39,409
ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു

572
00:41:39,408 --> 00:41:41,078
ടാ-ഡാ!

573
00:41:41,077 --> 00:41:42,737
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഓ റിയൂം?

574
00:41:42,736 --> 00:41:44,976
ശരി, എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം, അച്ഛാ.

575
00:41:44,975 --> 00:41:46,625
അത്? ശരി.

576
00:41:46,624 --> 00:41:48,664
തമാശയുള്ള.

577
00:41:52,133 --> 00:41:53,673
ഗീസ്.

578
00:41:53,671 --> 00:41:56,621
എങ്ങനെ അവനെ അനുവദിക്കും
എല്ലാ ദിവസവും ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് കഴിക്കണോ?

579
00:41:56,620 --> 00:42:00,420
ശരി, ഞാൻ അവനു കൊടുക്കാം
ധാരാളം രുചികരമായ ഭക്ഷണം.

580
00:42:01,299 --> 00:42:03,849
അമ്മായിയമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?

581
00:42:03,848 --> 00:42:07,088
അവൻ മോശമാവുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അച്ഛൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം.

582
00:42:08,917 --> 00:42:13,017
അമ്മയ്ക്കും അമ്മായിയപ്പനും ഉണ്ട്
വളരെ നല്ല ബന്ധം.

583
00:42:14,756 --> 00:42:16,456
എത്ര ധൈര്യം

584
00:42:16,455 --> 00:42:18,125
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ "അമ്മായിയമ്മ" എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

585
00:42:18,874 --> 00:42:21,534
അതുകൊണ്ട്? ഞാൻ വേണോ
അവളെ അമ്മായി എന്ന് വിളിക്കണോ?

586
00:42:23,513 --> 00:42:25,093
കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്
മരപ്പണി ക്ലാസിൽ?

587
00:42:25,092 --> 00:42:26,392
അവർക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

588
00:42:26,391 --> 00:42:29,291
ദൈവമേ, എന്തൊരു കുഴപ്പം.

589
00:42:29,290 --> 00:42:31,940
കാങ് സിയോ യംഗ് വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

590
00:42:31,939 --> 00:42:33,159
ഒപ്പം ഗോങ് കി ജൂൺ...

591
00:42:33,158 --> 00:42:34,558
അവൻ തികഞ്ഞ തുടക്കക്കാരനാണ്.

592
00:42:34,557 --> 00:42:36,437
ഒപ്പം ഇരട്ടകളും...

593
00:42:36,436 --> 00:42:39,026
ഐഗൂ, എനിക്ക് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്, പക്ഷേ...

594
00:42:39,025 --> 00:42:40,525
ഞാൻ അത് ചർച്ച ചെയ്യില്ല

595
00:42:40,524 --> 00:42:43,304
എന്നാൽ ജിൻ ജി വിജയിച്ചു.

596
00:42:43,302 --> 00:42:46,222
ജിൻ ജി വോൺ വളരെ നല്ലതാണ്.

597
00:42:46,221 --> 00:42:50,251
ജി വോൻ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ വന്നു
ഒരു മരപ്പണിക്കാരനാകാൻ.

598
00:42:50,250 --> 00:42:52,830
യംഗ് ജോയുടെ കാര്യമോ?
അവൻ കഴിവുള്ളവനായിരിക്കണം

599
00:42:52,829 --> 00:42:56,429
മരപ്പണി മത്സരങ്ങളിൽ അവാർഡുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ്

600
00:42:56,428 --> 00:42:58,948
അവൻ്റെ അച്ഛനും ഒരു മരപ്പണിക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

601
00:42:58,947 --> 00:43:01,347
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്

602
00:43:01,346 --> 00:43:03,746
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. അതുകൊണ്ട് തന്നെ അവൻ നല്ലവനാണ്.

603
00:43:03,745 --> 00:43:05,305
പിതാവേ!

604
00:43:06,314 --> 00:43:07,734
ഹേയ്!

605
00:43:11,653 --> 00:43:14,903
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

606
00:43:14,902 --> 00:43:17,042
നിങ്ങൾ കൈവിടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

607
00:43:17,041 --> 00:43:19,171
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

608
00:43:19,170 --> 00:43:20,430
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

609
00:43:20,429 --> 00:43:22,469
അയ്യോ, എനിക്ക് സഹിക്കുന്നില്ല
അത് അവസാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

610
00:43:22,468 --> 00:43:26,108
ഞാൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു
കാരണം കാങ് സിയോ യംഗ്.

611
00:43:26,107 --> 00:43:30,117
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര സ്ഥിരോത്സാഹം കാണിക്കുന്നത്?

612
00:43:30,116 --> 00:43:31,996
എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

613
00:43:32,925 --> 00:43:35,385
നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കണം.

614
00:43:35,453 --> 00:43:37,073
ഞാൻ സിയോ യംഗ് കേട്ടു
യംഗ് ജൂയും ഇതേ ഗ്രൂപ്പിലാണ്

615
00:43:37,072 --> 00:43:37,922
അതെ.

616
00:43:37,921 --> 00:43:40,731
ആ ടീമിന് ജയിക്കാൻ അവസരമില്ലേ?

617
00:43:43,260 --> 00:43:45,010
എനിക്കറിയില്ല.

618
00:43:45,009 --> 00:43:46,849
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടറിയണം.

619
00:43:53,468 --> 00:43:57,018
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വരും
നാളെ മുതൽ സ്കൂളിലേക്ക്?

620
00:43:57,017 --> 00:43:58,857
അതെ.

621
00:43:58,856 --> 00:44:02,616
എനിക്ക് വീണ്ടും സ്കൂൾ നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,
അപ്പൂപ്പൻ വല്ലാതെ ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

622
00:44:03,665 --> 00:44:07,065
ഇതുകൂടാതെ, നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്
എനിക്ക് പുറത്ത് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

623
00:44:07,064 --> 00:44:08,594
എന്താണത്?

624
00:44:08,593 --> 00:44:11,203
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഓഫീസിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

625
00:44:11,202 --> 00:44:12,602
തീർച്ചയായും.

626
00:44:14,151 --> 00:44:15,621
സത്യമാണോ?

627
00:44:15,620 --> 00:44:17,190
അതെ.

628
00:44:17,189 --> 00:44:20,509
എൻ്റെ സ്വപ്നം സെപ്റ്റംബറിൽ പത്താം ക്ലാസിലാണ്
ഒരു ബ്രോക്കർ ആകുക എന്നതാണ്.

629
00:44:20,508 --> 00:44:23,528
ഞാൻ ഒരുപാട് ഓഫീസ് സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്
ആ സമയത്ത് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്.

630
00:44:24,387 --> 00:44:26,507
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്?

631
00:44:27,816 --> 00:44:28,866
ഹേയ്.

632
00:44:29,714 --> 00:44:31,654
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

633
00:44:35,003 --> 00:44:36,813
അമ്മേ, ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.

634
00:44:36,812 --> 00:44:38,192
ആൺകുട്ടി!

635
00:44:38,191 --> 00:44:41,321
നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകൂ.
ഞാൻ സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കും

636
00:44:42,620 --> 00:44:43,650
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

637
00:44:43,649 --> 00:44:45,979
ശരി. കാണാം!

638
00:44:49,278 --> 00:44:51,058
ഓ, സിയോ യംഗ്!

639
00:44:52,037 --> 00:44:53,857
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാക്കേജ് ഉണ്ട്.

640
00:44:55,926 --> 00:44:59,896
ബൈക്കോ... കയ്യുറയോ?

641
00:44:59,895 --> 00:45:01,815
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

642
00:45:01,814 --> 00:45:04,444
അല്ല, ഇതൊരു സമ്മാനമാണ്.

643
00:45:04,443 --> 00:45:06,973
ഓ ശരിക്കും?

644
00:45:06,972 --> 00:45:09,272
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോയിൽ ഉള്ളത്?

645
00:45:11,641 --> 00:45:13,091
അതെ.

646
00:45:13,090 --> 00:45:17,580
ഒരുപക്ഷേ ഇതാണ് ശരിയായ സമയം
അത് തിരികെ നൽകാൻ.

647
00:45:17,579 --> 00:45:18,819
ശരിയായ സമയം?

648
00:45:19,518 --> 00:45:22,948
വൈകാതെ യംഗ് ജൂവിൻ്റെ ജന്മദിനമായിരിക്കും

649
00:45:22,946 --> 00:45:24,546
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

650
00:45:25,945 --> 00:45:27,525
ഇല്ല.

651
00:45:27,524 --> 00:45:29,784
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

652
00:45:31,273 --> 00:45:33,503
അവനുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

653
00:45:33,502 --> 00:45:35,192
നീ അവൻ്റെ കാമുകി ആണ്.

654
00:45:40,531 --> 00:45:42,621
ഇന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

655
00:45:43,550 --> 00:45:44,860
നല്ല സങ്കടം.

656
00:45:46,799 --> 00:45:49,689
നിങ്ങൾ അവന് ഇതുപോലെ കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

657
00:45:49,688 --> 00:45:50,598
പിന്നെ, എങ്ങനെ?

658
00:45:50,607 --> 00:45:54,007
ഐഗൂ, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

659
00:45:54,046 --> 00:45:56,116
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സമയമുണ്ട്, അല്ലേ?

660
00:45:56,965 --> 00:45:58,625
ഹെഡ് നഴ്സ്?

661
00:46:11,314 --> 00:46:12,834
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

662
00:46:13,763 --> 00:46:15,423
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സ് അല്ലേ?

663
00:46:17,142 --> 00:46:20,372
എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നല്ലതായിരിക്കണം
അതുപോലൊരു ചോദ്യം.

664
00:46:20,371 --> 00:46:22,561
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ശബ്ദിക്കുന്നത്
എന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടോ?

665
00:46:24,070 --> 00:46:25,480
ജന്മദിനാശംസകൾ.

666
00:46:26,479 --> 00:46:28,579
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.,

667
00:46:28,577 --> 00:46:30,797
പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

668
00:46:30,796 --> 00:46:32,106
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

669
00:46:34,715 --> 00:46:37,965
മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കരുത്,
നിങ്ങളുടെ മത്സരം തയ്യാറാക്കുക

670
00:46:39,334 --> 00:46:41,824
ജി വോണിൻ്റെ അവസരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കരുത്.

671
00:46:52,683 --> 00:46:54,183
എന്താണിത്?

672
00:46:57,742 --> 00:47:02,132
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും പരിശോധിച്ചു
എൻ്റെ അയൽപക്കത്ത് നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

673
00:47:02,131 --> 00:47:03,921
നിങ്ങൾ ഇത്രയും പോയിട്ടുണ്ടോ?

674
00:47:03,920 --> 00:47:05,940
തൽക്കാലം ഈ നമ്പറിൽ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

675
00:47:05,939 --> 00:47:07,969
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് പോയി നോക്കാം.

676
00:47:07,968 --> 00:47:09,958
ഓ, ശരി.

677
00:47:11,417 --> 00:47:12,727
നന്ദി.

678
00:47:12,726 --> 00:47:13,846
അയ്യോ

679
00:47:14,865 --> 00:47:16,015
ഈ പങ്ക്

680
00:47:16,904 --> 00:47:18,144
ഓ, കുഴപ്പമില്ല

681
00:47:49,823 --> 00:47:52,573
<i>എനിക്കും ഈ സ്ഥലം കാണണം.</i>

682
00:48:23,702 --> 00:48:25,582
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

683
00:48:29,221 --> 00:48:30,431
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

684
00:48:32,630 --> 00:48:35,470
ശേഷം മാപ്പ് പറയാമോ
ഒരു അപകടം ഉണ്ടാക്കണോ?

685
00:48:36,578 --> 00:48:38,408
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല.

686
00:48:38,407 --> 00:48:41,147
ഈയിടെയായി അവൻ്റെ മനസ്സിൽ പലതും ഉണ്ടായിരുന്നു.

687
00:48:44,186 --> 00:48:48,436
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.

688
00:49:00,235 --> 00:49:01,925
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

689
00:49:01,924 --> 00:49:05,164
വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
മുത്തച്ഛൻ കാരണമാണോ?

690
00:49:06,883 --> 00:49:08,403
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

691
00:49:08,402 --> 00:49:10,002
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

692
00:49:29,001 --> 00:49:32,731
ഇതിന് സമയമെടുക്കും
ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ ശീലിച്ചോ?

693
00:49:35,030 --> 00:49:37,030
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

694
00:49:37,029 --> 00:49:41,039
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ മത്സരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
ഞങ്ങളുടെ കാമ്പസിലെ മരം കരകൗശല വിദഗ്ധൻ?

695
00:49:41,038 --> 00:49:42,188
അതെ.

696
00:49:42,187 --> 00:49:45,137
ശരി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അങ്ങനെയാണ്.

697
00:49:47,696 --> 00:49:49,966
ഹ്യൂങ്.

698
00:49:49,965 --> 00:49:51,895
അതിനാൽ, അതിനെക്കുറിച്ച്.

699
00:49:54,784 --> 00:49:56,594
[ലീ ഹാൻ സൂ]

700
00:49:57,963 --> 00:50:00,723
തനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

701
00:50:01,852 --> 00:50:05,692
അവൻ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് കാർഡ് ചോദിക്കുന്നു.

702
00:50:20,211 --> 00:50:23,401
അവൻ ഇപ്പോൾ അവനെ കാണും.

703
00:50:23,399 --> 00:50:25,479
അവൻ തൻ്റെ സന്ദേശം അറിയിക്കും.

704
00:50:25,478 --> 00:50:28,288
അയാൾക്ക് കുറച്ച് ധാരണയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

705
00:50:40,547 --> 00:50:43,547
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ശരി.
ഞാൻ അവരോട് പറയാം.

706
00:50:43,546 --> 00:50:45,696
അതെ. കാണാം.

707
00:50:47,405 --> 00:50:48,565
ഹേയ്.

708
00:50:49,294 --> 00:50:50,694
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

709
00:50:52,723 --> 00:50:55,343
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു

710
00:51:12,222 --> 00:51:13,882
[ജിൻ ജി വോൺ]

711
00:51:16,991 --> 00:51:18,141
[ജിൻ ജി വോൺ]

712
00:51:18,850 --> 00:51:20,320
അതെ, എന്ത്?

713
00:51:20,319 --> 00:51:22,629
നീ എന്നെ വിട്ടുപോയി
മുമ്പ് അത് പോലെ.

714
00:51:22,628 --> 00:51:24,278
നീ എവിടെ ആണ്? ആശുപത്രിയിൽ?

715
00:51:24,277 --> 00:51:25,297
അതെ.

716
00:51:25,296 --> 00:51:27,406
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?

717
00:51:28,225 --> 00:51:29,585
ഇല്ല

718
00:51:29,584 --> 00:51:31,084
ഹേയ്...

719
00:51:33,123 --> 00:51:35,533
എൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെ തോന്നി.

720
00:51:36,881 --> 00:51:38,761
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഹോ സോംഗ്?

721
00:51:38,760 --> 00:51:41,600
നോക്കൂ, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
ഞാൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു.

722
00:51:41,599 --> 00:51:42,949
ഹേയ്!

723
00:51:47,538 --> 00:51:48,968
അത് ജിവോൺ ആണോ?

724
00:51:50,147 --> 00:51:51,097
അതെ.

725
00:51:51,096 --> 00:51:53,586
ഹേയ്, അങ്ങനെ...

726
00:51:53,585 --> 00:51:57,875
ഈ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ
നിങ്ങളുടെ രോഗിയായ മുത്തച്ഛനോടൊപ്പമോ?

727
00:52:00,984 --> 00:52:02,574
ഇവിടെ ഇല്ല

728
00:52:10,603 --> 00:52:11,963
വരൂ.

729
00:52:13,422 --> 00:52:14,602
എങ്ങോട്ട് പോ...

730
00:52:15,361 --> 00:52:16,741
എവിടെ?

731
00:52:16,740 --> 00:52:19,470
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

732
00:52:21,169 --> 00:52:23,939
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

733
00:52:38,098 --> 00:52:40,618
എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല
ഇന്ന് ബസ് സ്റ്റോപ്പിലേക്ക്.

734
00:52:41,957 --> 00:52:43,737
എനിക്ക് നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകണം.

735
00:52:44,536 --> 00:52:45,636
എന്ത്?

736
00:52:48,095 --> 00:52:49,305
ഓ, ശരി

737
00:52:51,434 --> 00:52:52,724
നാളെ കാണാം.

738
00:52:55,062 --> 00:52:56,462
ഹേയ്...

739
00:53:00,051 --> 00:53:01,261
എന്ത്?

740
00:53:20,890 --> 00:53:23,000
എന്താണിത്?

741
00:53:23,989 --> 00:53:25,379
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

742
00:53:26,728 --> 00:53:29,148
ഓ. എൻ്റെ ജന്മദിനം.

743
00:53:29,147 --> 00:53:30,647
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

744
00:53:31,716 --> 00:53:34,746
എങ്കിൽ എനിക്കറിയണം
നിങ്ങളുടെ കാമുകനായി നടിക്കുക.

745
00:53:35,545 --> 00:53:36,745
ഓ.

746
00:53:36,744 --> 00:53:38,264
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

747
00:53:41,023 --> 00:53:42,743
എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?

748
00:53:43,962 --> 00:53:46,072
എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

749
00:53:49,651 --> 00:53:51,231
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വരും,
അതിനാൽ അത് നന്നായി ഉപയോഗിക്കുക.

750
00:53:51,230 --> 00:53:53,310
ഫോട്ടോകളും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

751
00:53:56,139 --> 00:53:57,049
അതെ

752
00:53:57,898 --> 00:53:59,478
എന്തായാലും നന്ദി.

753
00:54:14,097 --> 00:54:15,277
<i>നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?</i>

754
00:54:15,276 --> 00:54:17,676
<i>എനിക്ക് മുത്തച്ഛനെ പിന്നീട് കാണാൻ കഴിയുമോ?</i>

755
00:54:31,005 --> 00:54:32,855
അയ്യോ

756
00:54:37,403 --> 00:54:40,273
ഹലോ, ഞാൻ പലപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോകാറുണ്ട്.

757
00:54:40,992 --> 00:54:42,402
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം.

758
00:54:42,401 --> 00:54:45,041
ജോൽമിയോൺ കാമുകൻ. നിങ്ങൾ ഒരേ ക്ലാസിലാണ്
യംഗ് ജൂവിനൊപ്പം, അല്ലേ?

759
00:54:45,040 --> 00:54:47,790
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം. അതെ അത് ശരിയാണ്.

760
00:54:52,029 --> 00:54:54,179
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

761
00:55:00,368 --> 00:55:02,858
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ എനിക്ക് അറിയാമോ?

762
00:55:02,857 --> 00:55:05,377
കേക്ക് പോലെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

763
00:55:05,376 --> 00:55:07,206
ബേക്കറി അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.

764
00:55:07,205 --> 00:55:08,255
തീർച്ചയായും.

765
00:55:08,254 --> 00:55:10,784
ഞങ്ങളുടെ കടയിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്.

766
00:55:10,783 --> 00:55:13,363
അതിൽ ഏത്? സ്ട്രോബെറി അല്ലെങ്കിൽ ചോക്ലേറ്റ്?

767
00:55:13,362 --> 00:55:14,322
ഒരുപക്ഷേ സ്ട്രോബെറി?

768
00:55:14,321 --> 00:55:16,451
ഞങ്ങൾക്ക് മെഴുകുതിരികളും ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്കും അത് വേണോ?

769
00:55:17,230 --> 00:55:18,590
അത് മഹത്തരമാണ്.

770
00:55:18,589 --> 00:55:20,749
പതിനെട്ട്, ദയവായി!

771
00:55:20,748 --> 00:55:23,468
ഇന്ന് യംഗ് ജൂവിൻ്റെ ജന്മദിനമാണോ?

772
00:55:32,247 --> 00:55:33,807
ഒരു നിമിഷം.

773
00:55:40,186 --> 00:55:43,066
അവനു കൊടുക്കാമോ?
ഇത് എൻ്റെ ഒരു സമ്മാനമാണ്.

774
00:55:45,884 --> 00:55:48,114
യംഗ് ജോ തീർച്ചയായും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും

775
00:56:03,993 --> 00:56:05,413
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?

776
00:56:06,262 --> 00:56:08,292
എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

777
00:56:10,081 --> 00:56:12,981
ജംഗ് യംഗ് ജൂ! വേഗം പുറപ്പെടുക!

778
00:56:12,980 --> 00:56:14,600
ശരി.

779
00:56:15,569 --> 00:56:19,269
- "ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ യുവ ജോ"
- "എൻ്റെ പ്രിയ മകനേ, ജന്മദിനാശംസകൾ"

780
00:56:19,268 --> 00:56:22,918
"ജന്മദിനാശംസകൾ"

781
00:56:30,687 --> 00:56:33,507
ഇതാ, ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം, മകനേ.

782
00:56:34,266 --> 00:56:35,676
നന്ദി.

783
00:56:35,675 --> 00:56:38,425
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ എൻ്റേത് ഓർഡർ ചെയ്തു.
നാളെ വരും.

784
00:56:38,424 --> 00:56:40,244
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓൺലൈനായി ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത്?

785
00:56:40,243 --> 00:56:41,913
നന്ദി.

786
00:56:41,912 --> 00:56:43,362
ഓ, മിക്കവാറും മറന്നു

787
00:56:44,511 --> 00:56:46,841
ഇത്. നിൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് ചോദിച്ചു
നിനക്ക് തരൂ.

788
00:56:46,840 --> 00:56:48,550
പിറന്നാൾ സമ്മാനമാണെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്.

789
00:56:48,549 --> 00:56:52,449
ആ സുഹൃത്തും... അവളൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

790
00:56:52,448 --> 00:56:54,448
ഒരു സ്ത്രീ സുഹൃത്ത്...

791
00:56:54,446 --> 00:56:57,116
ഓ, കാമുകി?

792
00:56:57,115 --> 00:56:58,935
ഏത് സുഹൃത്ത്?

793
00:56:58,934 --> 00:57:01,484
അവൻ്റെ പേര് വീണ്ടും എന്താണ്?

794
00:57:01,483 --> 00:57:02,963
അവൻ പലപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ വരാറുണ്ട്

795
00:57:02,962 --> 00:57:06,402
അവൻ ജോംഗാൻഗ്രോ ഷോപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു-

796
00:57:08,081 --> 00:57:10,561
അവൻ ഇത് എനിക്ക് തന്നോ?

797
00:57:10,560 --> 00:57:13,460
Ceeee

798
00:57:23,309 --> 00:57:25,999
- ശുഭരാത്രി.
- ഇന്ന് നല്ല ജോലി.

799
00:57:31,968 --> 00:57:34,338
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

800
00:57:40,137 --> 00:57:41,397
ഹലോ?

801
00:57:41,396 --> 00:57:42,736
ഹേ, ഹോ സുങ്.

802
00:57:42,735 --> 00:57:44,975
കി ജൂണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

803
00:57:59,234 --> 00:58:02,454
<i>എൻ്റെ സഹോദരി എനിക്ക് തന്നു.</i>

804
00:58:06,353 --> 00:58:08,683
<i>ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കും.</i>

805
00:58:11,762 --> 00:58:14,742
<i>സമ്മാനം നൽകിയതിന് നന്ദി...</i>

806
00:58:24,301 --> 00:58:26,951
അപ്പൂപ്പൻ അഭിനയം നിർത്തൂ
അത് പോലെ കാണുക.

807
00:58:27,660 --> 00:58:29,080
ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെയുണ്ട്?

808
00:58:29,079 --> 00:58:32,219
ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ, പക്ഷേ ഉള്ളിൽ വൃത്തിയുള്ളതാണ്.

809
00:58:32,217 --> 00:58:35,677
ഇവിടെ, ആക്സസ് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്,
എന്നാൽ കുളിമുറി പുറത്താണ്.

810
00:58:35,676 --> 00:58:37,076
കി ജൂൺ.

811
00:58:37,955 --> 00:58:41,375
നിന്നോട് സ്‌കൂളിൽ പോകണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇതുപോലെ
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു?

812
00:58:41,374 --> 00:58:42,814
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.

813
00:58:42,813 --> 00:58:45,463
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

814
00:58:45,462 --> 00:58:47,532
നിങ്ങൾ എന്നെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ പോവുകയാണോ
ഇതുപോലെ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

815
00:58:47,531 --> 00:58:49,971
അതല്ല, ഞാൻ-

816
00:59:02,580 --> 00:59:05,300
ഓ, ഹലോ.

817
00:59:35,509 --> 00:59:38,219
<i>സമ്മാനം നൽകിയതിന് നന്ദി</i>

818
00:59:38,218 --> 00:59:39,778
ശുഭരാത്രി.

819
00:59:52,397 --> 00:59:55,967
<i>ഇത് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ...</i>

820
00:59:56,036 --> 01:00:00,536
<i>കി ജൂണും അവൻ്റെ മുത്തച്ഛനും അന്വേഷിക്കണം
ആശുപത്രി ബില്ലുകൾ</i>മൂലം താമസിക്കാനുള്ള സ്ഥലം

821
01:00:00,585 --> 01:00:02,685
<i>ചലിക്കുന്ന തീയതി മുന്നോട്ട് നീക്കി</i>

822
01:00:02,684 --> 01:00:06,374
<i>എന്നാൽ സമയമില്ല, അതിനാൽ കി ജൂൺ
ഒരു സ്ഥലം തിരയുന്നു</i>

823
01:00:06,373 --> 01:00:08,713
<i>എന്നാൽ ശരിയായ സ്ഥലമില്ല</i>

824
01:00:09,592 --> 01:00:11,272
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

825
01:00:11,271 --> 01:00:13,261
നിങ്ങൾ ഒരു വീട് അന്വേഷിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

826
01:00:15,680 --> 01:00:18,570
ദൈവമേ, ഹോ സുങ് ശരിക്കും...

827
01:00:18,568 --> 01:00:20,548
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

828
01:00:21,417 --> 01:00:22,757
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ?

829
01:00:22,756 --> 01:00:24,286
നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് ആലോചിക്കാം.

830
01:00:24,285 --> 01:00:25,785
അതും എന്തിനു വിഷമിക്കണം?

831
01:00:29,024 --> 01:00:31,034
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടരുത്

832
01:00:31,033 --> 01:00:32,663
മത്സരത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

833
01:00:32,662 --> 01:00:36,282
ഹേയ്, നിങ്ങൾ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ?
കരുതലും ആശങ്കയും?

834
01:00:40,181 --> 01:00:41,591
മതി.

835
01:00:42,370 --> 01:00:43,800
ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം.

836
01:00:48,859 --> 01:00:51,159
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു മുറിയുണ്ട്.

837
01:00:54,258 --> 01:00:55,478
എന്ത്?

838
01:00:58,917 --> 01:01:01,387
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ മുറിയുണ്ട്.

839
01:01:05,986 --> 01:01:08,036
നിനക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മാറണോ?

840
01:01:35,915 --> 01:01:50,385
<i>==വിവർത്തനം ചെയ്തത് azhlaf==</i>
<b>റിഗൻ ഫെർഡിയൻസ്യായുടെ പുനഃസമന്വയം</b>

841
01:02:08,234 --> 01:02:11,224
[സ്കൂൾ 2021]
<i>അടുത്ത എപ്പിസോഡ് സ്നിപ്പറ്റ്...</i>

842
01:02:11,223 --> 01:02:13,633
<i>നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?
ശനിയാഴ്ച?</i>

843
01:02:13,632 --> 01:02:15,512
<i>ഇത്തവണ നിങ്ങളുടെ ഈഗോയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണോ?</i>

844
01:02:15,511 --> 01:02:17,531
<i>മുത്തച്ഛനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ.</i>

845
01:02:17,529 --> 01:02:19,219
<i>സമ്മാനം നൽകിയതിന് നന്ദി.</i>

846
01:02:19,218 --> 01:02:20,848
<i>അതൊന്നും അല്ല.</i>

847
01:02:20,847 --> 01:02:23,667
<i>നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ എന്താണ് നൽകേണ്ടത്?</i>

848
01:02:23,666 --> 01:02:26,086
<i>നിങ്ങൾ സന്ദേശം കൈമാറുന്നു
ശരിയായി, ശരിയല്ലേ?</i>

849
01:02:26,085 --> 01:02:29,665
<i>നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടിട്ടില്ല
ഒരു സൂപ്പർവൈസർ ആകുന്നത് നിർത്തുക, അല്ലേ?</i>

850
01:02:29,664 --> 01:02:31,994
<i>- ഒടുവിൽ നാളെ.
- ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി</i>യാണ്

851
01:02:31,993 --> 01:02:33,863
<i>എന്താണ്?
എനിക്കിത് ശീലമായിട്ടില്ല</i>

852
01:02:33,862 --> 01:02:35,852
<i>പോട്ട് സംഭവം</i>

853
01:02:35,851 --> 01:02:37,941
<i>നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്തോ?</i>


